martes, 17 de febrero de 2009

copos de nieve

¿Qué respuestas esconderán?,
en un idioma que no entiendo.
Tan lejos estoy de observar sin alterar,
siento algo suyo en mi y en todos los demás.
S.G

lunes, 16 de febrero de 2009

Durero. Melencolia I



El compás no es suficiente.
Ni el reloj de arena.
Ni la balanza.
Ni la campana que marca la hora.
Ni el metro que mide la distancia.
No es suficiente.
No sirve tu lupa.
No sirve tu telemicroscopio.
No sirve tu geometría.
Ni tu cosmogonía.
Siempre hay algo entre un parpadeo y otro
que se escapa.
S.G




Carsten Nicolai

¨I percieve the object in Durer´s engraving as a crystal. It is a solid object with a reflective surface, but it has not been manufactured. It has grown like a snow crystal, following its innate rules. The object is like the film still of a process. I would have looked different had it been photographed a moment earlier or a moment later. Albrecht Durer´s engraving has captivated my curiosity for almost ten years. During the same period I became fascinated by Johannes Kepler´s observations and it appears to me that the two perceptions of the world are related. Melancolia I focuses on the process of creativity. What are the energies that make us into moral beings? What is that brings about the fundamental question, who am I? The geometrical object is interesting because it is not visible in its entirety. Durer´s work refers to the moment of sadness when one realises that one´s logic has ended and one has to acknowledge the existence of phenomena in the universe that cannot be explained through logic alone. This realization has long disappeared in most western societies, but and awareness for this is still present in japan. altough a highly developed society, japan has retained a humble and religious sensibility regarding the order of the universe.¨

jueves, 5 de febrero de 2009

Andrei Platónov. Chevengur

Tantas veces admire a los peces.
Ya lo saben todo por eso son mudos.
Creo en el agua como medio empático.
Sin embargo solo se trata de creencias.
Utopia y Muerte.
S.G



¨Zajar Pávlovich había conocido a un pescador del lago Mútevo, quién, consumido por la curiosidad, solía interrogar respecto a la muerte a todas las personas con las que se topaba, era muy amante de los peces, pero no por ser éstos alimento sino en tanto que seres especiales que seguramente conocía el misterio de la muerte. Mostraba los ojos de los peces muertos a Zajar Pávlovich y le decía:¨¡Mira cuanta sabiduría! El pez es un ser entre la vida y la muerte: por eso es mudo y mira sin expresión . Hasta los terneros piensan, pero los peces no lo hacen: lo saben ya todo.¨ El pescador se había pasado años observando el lago, siempre con el mismo pensamiento: lo interesante que era la muerte. Zajar Pávlovich había tratado de persuadirlo de que estaba equivocado: ¨ La muerte no tiene nada de especial, es una cosa sin importancia, nimia.¨ Un año mas tarde, el pescador no había podido contenerse y se había tirado al lago desde su barca, tras haberse amarrado las piernas con un cordel para no ponerse a nadar involuntariamente cuando se viera en el agua. En lo intimo de su ser ni siquiera creia en la muerte, lo mas importante para el era ver que había al otro lado: tal vez fuera mucho más interesante que vivir en la aldea o a orillas del lago. Veía la muerte como un territorio mas, situado justo bajo el cielo como si estuviera en el fondo de las gélidas aguas: y le atraía. Algunos mujiks a quienes el pescador había hablado de su intención de vivir por algún tiempo en la muerte y volver después, habían tratado de disuadirle, otros, sin embargo, le habían animado: ¨ Bueno no se pierde nada por probar, Mitri Ivánich. Inténtalo y luego nos cuentas. Dmitri Ivánich había hecho la prueba: lo sacaron del lago tres días mas tarde y lo enterraron en el cementerio de la aldea, junto a la cerca. ¨
Andrei Platónov. Chevengur


martes, 3 de febrero de 2009

Silvina Ocampo

Foto Marrie Bot.



Al leer el libro que contiene mi historia
podrán acusarme de muchas cosas,
pero si hay algo de lo cual nunca podrán acusarme
es de haber amado poco.
S.G


¨Soñaba con ser vieja para tener tiempo para muchas cosas. No quería ser joven, porque perdía el tiempo en amar solamente. Ahora pierdo más tiempo que nunca en amar, porque todo lo que hago lo hago doblemente.¨ Silvina Ocampo

colchón

Cuando ya no estemos
las marcas de nuestros cuerpos en el colchón
contaran nuestra historia.
S.G

Anámnesis

Habiendo contemplado aquel reino inmaterial,
sentí la angustia de las alas del deseo,
en el reparto de cuerpos procure uno,
eterno ángel insensato,
ame el peso del tiempo.
S.G

domingo, 1 de febrero de 2009

Rosmarie Waldroop

Gracias a Lilian pude descubrir a Rosmarie Waldroop y a tantas otras.
Palabras que iluminan este día.


"You said it might be different if we were able to stand outside logic. I knew by this you meant: barefoot"
"The Reproduction of Profiles" (1987)